QUELQUES AIDES UTILES

Fiches d’orientation des archives départementales de la Moselle
Pour aider les visiteurs, les AD57 mettent à disposition des fiches d’orientation sur les principaux thèmes de recherche.
Monsieur Iung, directeur des AD57, a aimablement accepté que ces fiches soient reprises sur ce site internet ; qu’il en soit chaleureusement remercié.

– Particularités des registres paroissiaux et de l’état civil mosellan
– Dénombrements et recensements de la population
– Service militaire et conscription
– Migrations et nationalité 1800-1940
– Se servir des archives industrielles pour enrichir sa généalogie
– Les archives mosellanes de Meurthe et Moselle
– Les cultes en Moselle 1800-1940
– Retracer l’histoire d’un bien immobilier
– Les fonds iconographiques

Paléographie
Il est fortement conseillé de se rendre sur les sites mentionnés dans les sources pour obtenir plus d’informations sur les écritures allemandes.

– Exemple d’écriture allemande Fraktur voir le site internet
– Exemple d’écriture allemande Sütterlin voir le site internet
– Comparatif Fraktur, Sütterlin, Kurrent, Bastarda voir le site

Clavier
– Saisie de caractères spéciaux

Traduction
– Métiers allemands vers français par Laurent PHILIPP
– Métiers français vers allemands par Laurent PHILIPP

Anciennes unités
– Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les nouvelles 1810 source Gallica N0043700